Printen wir die Zeitung? Oder drucken wir noch?

Geschrieben am 31. Dezember 2012 von Paul-Josef Raue.
Geschrieben am 31. Dezember 2012 von Paul-Josef Raue in Friedhof der Wörter, Journalistische Fachausdrücke, Lexikon unbrauchbarer Wörter.

Die letzte Printausgabe von Newsweek erscheint, sagt die Moderatorin in Deutschlandradio Kultur. Printausgabe? Werden Zeitungen nicht gedruckt?

Print ist einer der überflüssigen Anglizismen. „Druckausgabe“ hat nicht einen Buchstaben und nicht eine Silbe mehr. Noch schöner, auch wenn dreisilbig, ist: gedruckte Ausgabe.

(zu: Handbuch-Kapitel 16 Lexikon unbrauchbarer Wörter + Service H Lexikon journalistischer Fachausdrücke)

1 Kommentar

Diskutieren Sie mit uns den Artikel "Printen wir die Zeitung? Oder drucken wir noch?"